Skip to main content

Acero - Jovita Idár

Let’s stay healthy! Vaccine Clinics and Health Tips

Este mensaje se repite en español a continuación.

 

Dear Acero Community,


As we approach the winter season, we want to remind everyone of the importance of having good health and hygiene habits to keep each other healthier this season. With respiratory infections (RSV), the flu, and COVID beginning to pick up again, it’s important to focus on health and safety.

One way to help keep yourself and your community healthier is by becoming vaccinated. Acero is again partnering with CIMPAR to provide free COVID and flu vaccines for Acero families. Please see the flyer below for more information and vaccine registration.

Here are a few other ways to help keep yourself and others from getting sick this season:

  • Cover your mouth and nose when sneezing or coughing, preferably with a tissue.
  • Wash and sanitize your hands regularly, especially after coughing or sneezing.
  • If you can, wear a mask. Masks will continue to help prevent the spread of the flu, RSV, and COVID. Masks are not mandatory in school but strongly recommended.
  • Self-screen yourself/your scholars before coming to school. If you feel sick, please stay home. 
  • If you have COVID-like symptoms and have recently been exposed to someone with COVID, stay home and get tested.
  • Avoid close contact with anyone displaying symptoms of illness.

Remember, coming to school sick can cause an outbreak which may result in mitigation procedures at school. We must work together as a community to avoid spreading diseases and keep each other as healthy as possible!

Click here for the vaccine clinic flyer


Vaccine clinic registration links:

*Note that Acero families can register for a clinic at any Acero school


Paz - 2651 W 23rd St.

Nov. 21, 11:30 a.m. - 3:30 p.m.

Dec. 5, 3:45 - 7:00 p.m.


Soto - 5025 S St Louis Ave.

Nov. 22, 8 - 11:30 a.m.

Dec. 6, 3:45 - 7:00 p.m.


VMC -  (Garcia, Torres, Zizumbo) 4248 W 47th St.

Nov. 21, 3:30 - 7:30 p.m.

Dec. 5, 3:45 - 7:00 p.m.

 
 
-----------------------------------------
 
 
Estimada comunidad de Acero,

A medida que nos acercamos a la temporada de invierno, queremos recordarles a todos la importancia de tener buenos hábitos de salud e higiene para mantenernos más saludables esta temporada. Con las infecciones respiratorias (RSV), la gripe y el COVID comenzando a aumentar nuevamente, es importante centrarse en la salud y la seguridad.

Una forma de ayudar a que usted y su comunidad se mantengan más saludables es vacunándose. Acero vuelve a asociarse con CIMPAR para proporcionar vacunas gratuitas contra el COVID y la gripe a las familias de Acero. Consulte el folleto a continuación para obtener más información y registro de vacunas.

Aquí hay algunas otras maneras de ayudar a evitar que usted y otros se enfermen esta temporada:

  • Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o toser, preferiblemente con un pañuelo desechable.
  • Lávese y desinfecte sus manos regularmente, especialmente después de toser o estornudar.
  • Si puedes, usa un cubrebocas. Los cubrebocas seguirán ayudando a prevenir la propagación de la gripe, RSV y COVID. Los cubrebocas no son obligatorios en la escuela, pero se recomiendan.
  • Autoevaluarse a sí mismo o a sus alumnos antes de venir a la escuela. Quédese en casa si se siente enfermo.
  • Si tiene síntomas similares a los de COVID y recientemente estuvo expuesto a alguien con COVID, quédese en casa y hágase la prueba.
  • Evite el contacto cercano con cualquier persona que muestre síntomas de enfermedad.

Recuerde que venir enfermo a la escuela puede causar un brote que puede resultar en procedimientos de mitigación en la escuela. ¡Debemos trabajar juntos como comunidad para evitar la propagación de enfermedades y mantenernos lo más saludables posible!

Haga clic aquí para ver el folleto de la clínica de vacunas


Enlaces de registro para las clínicas de vacunas:

*Tenga en cuenta que las familias Acero pueden registrarse para una clínica en cualquier escuela Acero


Paz - 2651 W 23rd St.

21 de noviembre 11:30 a.m. - 3:30 p.m.

5 de diciembre 3:45 - 7:00 p.m.


Soto - 5025 S St Louis Ave.

22 de noviembre 8 - 11:30 a.m.

6 de diciembre 3:45 - 7:00 p.m.


VMC -  (Garcia, Torres, Zizumbo) 4248 W 47th St.

21 de noviembre 3:30 - 7:30 p.m.

5 de diciembre 3:45 - 7:00 p.m.